оболочка
61оболочка пологая — Оболочка, линейный элемент срединной поверхности которой приблизительно равен его проекции на плоскость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN depressed shellshallow shell DE flachę Schale FR coque à… …
62оболочка положительной (отрицательной, нулевой) гауссовой кривизны — Оболочка, срединная поверхность которой имеет в каждой точке положительное (отрицательное, нулевое) значение произведения главных кривизн. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно… …
63оболочка с ограниченным пропуском газов «nR» — оболочка с ограниченным пропуском газов «nR» Оболочка, конструкция которой ограничивает поступление внутрь газа, пара или тумана. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN restricted breathing enclosure «nR» …
64оболочка с шарнирно-подвижным опиранием — Оболочка с шарнирными опорами по её контуру, исключающими передачу сдвигающих усилий на основание [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shell with sliding hinge supports DE biegeweiche SchaleMembran… …
65оболочка тканевая — Мягкая оболочка из специальных промышленных водонепроницаемых тканей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cloth shell DE flachę Schale FR enveloppe souple en tissu …
66оболочка толстая — Оболочка, толщина которой более 12,5% её минимального размера в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN thick shell DE dicke Schale FR coque épaisseenveloppe épaisse …
67оболочка тонкая — Оболочка, толщина которой находится в пределах от 0,5% до 12,5% её минимального размера в плане [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN thin shell DE dünne Schale FR coque minceenveloppe mince …
68оболочка трансформирующаяся — Оболочка, форма и размеры которой могут изменяться в соответствии с изменением условий эксплуатации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN transformable shell DE Transformationsschale FR coque… …
69оболочка цилиндрическая длинная — Цилиндрическая оболочка, длина которой равна или более 4 пролётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cylindrical shell DE lange Zylinderschale FR coque longue cylindriqueenveloppe longue… …
70оболочка цилиндрическая короткая — Оболочка, пролёт которой менее её длины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN short cylindrical shell DE kurze Zylinderschale FR coque courte cylindriqueenveloppe courte cylindrique …
